This article was originially written in 1991. I have made minor changes to update it. There is a serious socio-economic problem that involves our breed of dogs, the Borzoi. This problem has both humanitarian and humane aspects and should not be casually dismissed out of hand. Here it is in a nut shell. Russian citizens who are leaving the USSR, either permanently or temporarily, can only take a limited amount of hard (that is non-Russian) currency with them. In 1991 this was only $300. They could not take any Russian money (Rubles) out with them. In addition many of the material goods that we might think of as a reasonable investment to be converted into cash, such as high quality consumer electronics are not available to them. Furs, art objects, Baltic amber, antiques and other jewelry are also hard to come by and/or illegel to bring out. Can you imagine immigrating to another country and only being able to bring $300 with you to start your new life!! There is something uniquely Russian that is not covered by the various rules and this is the unique Russian dog, the Borzoi. In addition (due to a general lack of understanding of North American culture) the average Russian who hits upon the 'Borzoi investment plan' has been told that the Borzoi is a rare breed in North America. The Russian concludes that since Borzoi are rare they would be especially valuable (that is a puppy is worth several thousands of dollars). This is, as you know, not the case. Borzoi are not common but there are probably 12,000 of them in the US right which is probably 1000 times as many as are in the USSR. In the dog selling business the best prices are for fashionable breeds, that is breeds that are scarce but have just caught the public's imagination, such as the Shar Pei a few years ago or the Neopolitian Mastiff today. Funny, long legged dogs with long skinny noses that shed are not currently among the items that the North American public is rabid to purchase. Keep these facts in mind if you are approached by a Russian immigrant with a puppy to sell. Many of you may be sitting there looking at several unsold pups of your own and will not be inclined to buy the Russian Borzoi pup which will look sort of skinny and runty anyway, if it just got off the plane. On the other hand you might be interested in the Russian pup but you have no idea how to interpret the pups "papers", if it has any, and are at a loss as to what to do. At this time (1995) the AKC will allow a Russian Borzoi with correct papers to be fully registered provided that an AKC conformation judge will certify that the dog is of sufficient quality to receive at least one point at an AKC conformation show. Previously (1992) the AKC was allowing Borzoi from the Soviet Union to be enrolled, for purposes of breeding only, with the AKC. These enrolled dogs are not eligible for show, obedience or AKC lure coursing, the do not have a registration number. Of course, if the dog is neutered you can get an ILP number on it and show it in obedience and in AKC lure coursing. ASFA will allow the dogs to be lurec coursed on their Russian number and NOTRA, the oval track racing organization, will allow them to be raced on their Russian number. The Canadian kennel club is considering allowing the full registration of Russian Borzoi and was supposed to have issued their ruling as of March or April of 1991. I do not know the result of this ruling as of 6-95. The purpose of this article is to aquaint you with the Russian system of papers and to offer my aid should you decide that you want to purchase one of these immigrant imported pups. I do not wish to become embroiled in an arguement as to wether the Borzoi are of good quality. That is for you to judge with each pup you encounter. Certainly some of us would like to simply have "a puppy from Russia". In my personal opinion the quality of the Russian dogs I have seen has varied from excellent to pet, just like anyone else's dogs. First let me mention that the cost of going on a week's tour of Moscow, say, is not unreasonbable. A couple of thousand dollars can get you a trip with a hotel in an Intourist Tour. Should you go in May or June, when the puppies are available, you might be able to get a pup for 1000 rubles or less. Currently the official conversion rate is 6 rubles to the dollar so a 1000 ruble puppy is under $200. Your chances of getting a good price on a pup are enormously increased if you have a close friend who is a Russian citizen who can negiotate the purchase. The prices on the pups tend to vary with the nationality of the buyer. This however should give you a base line to operate from. Although Russia is a modern, technological country the general availability of technology can be poor so many activities are not handled as we handle them here. It is hard even to locate a typewriter, much less a photo copy machine or a computer so the keeping of dog records, never a high priority with the sane segment of the population, is not automated. In addition the initial phases of the registration process are not centralized. This represents a big stumbling block when it comes to having our very own American Kennel Club accept a Soviet pedigree. Due to the very high level of accuracy in record keeping that the AKC maintains internally it also expects the same level of perfection in detail in import pedigrees. I am sure you all have experienced the accuracy of the AKC's registration department and you must have marveled at the perfection of correct detail in the official "Certified Pedigrees" that you have purchased from them. This of course being the result ceaseless activities of a knowledgable and dedicated bureaucracy . Against this we have the average official Soviet pedigree document - which consists of both the registration and the pedigree on one form. It was probably hand written, even though it has official stamps, and then there is this problem with the numbers.... A pure bred dog in the Russian receives one number when it is issued it's "Puppy pedigree". After it is 10 months old it is examined by a judge and if it is rated as "good" or better it obtains a number issued by the kennel club in its city of residence. Usually this number looks like this: M -69 (M for Moscow), L-71 (L for Leningad) etc although I have seen numbers like 1/100 - Iv (which is supposed to be for Ivanova). The Russian Borzoi participates in both hunting and showing activities and recieves certificates in hunting and conformation. When it has accumulated these certificates and has produced quality offspring the owner may then apply for a sort of "all Russian" number which these days is a 4 digit number followed by /bp, thus 1534/bp. Until this number is granted the dog is referred to in pedigrees and show catalogues as "Dogname ownername" - for example Bystry Maxidrova. After the all Russian number is issued it will be referred to as Bystry 1124/bp. Part of the confusion that arises with Russian Borzoi pedigrees is that there are a limited number of names that are given to the dogs and these names are used a lot and there are no kennel names. If the dog changes hands, then the owner's name changes. In older pedigree I have seen instances where the dog has changed hands and they have changed its name as well as the owner's name. It is enough to cause a major case of mental anguish to anyone who is used to working with records from a computer based system. If you are hoping to enroll a Borzoi with the AKC the import pedigree must have certain things on it that are not normally included on a Russian puppy pedigree. First a disclaimer: Just because all of these things are correct does not guarentee that the pedigree will be acceptable to the AKC's foreign registration office. There are other variables to be considered which are beyond the understanding of this mere mortal. First it is best if the pedigree is typed. Then it must name you as the importer of the dog and have your American address on the pedigree. In addition the date that the dog was shipped to the USA must be on the form. In addition there is a complete description of the dog, its color, sex age, puppy number and all of the information that accompanies a standard pedigree. As to the form of the pedigree. All dogs must have registration numbers. At this time it is easiest if all of the dogs in the pedigree have the "All Russian" type numbers and if they are in ascending order of magnitude towards the descendents. In Russia it is possible for a dog to earn its all Russian number after its offspring does. This would leave you with a parent having a larger number than the offspring. This is very irregular in convential pedigree circles such as we enjoy in the United States. Be warned. I am including some examples of the current "official" type Russian pedigree form with this article if space permits. If you need a set of examples send me a stamped self addressed envelope and I will send you some examples. Good luck! bdalzell@clark.net http://www.clark.net/pub/bdalzell/home.html Bonnie Dalzell |
|
Bonnie Dalzell's
Home Page
| Silkenswift Borzoi Home Page
| Individual Silkenswift Borzoi on the
Web
| Borzois.com Home
Page